歐洲帕金森病聯(lián)合會(huì)從1997年開(kāi)始，將每年的4月11日確定為“世界帕金森病日”。這一天是帕金森病的發(fā)現(xiàn)者——英國(guó)內(nèi)科醫(yī)生詹姆斯·帕金森博士的生日。帕金森病是一種常見(jiàn)的神經(jīng)功能障礙疾病，主要影響中老年人，多在60歲以后發(fā)病。其癥狀表現(xiàn)為靜止時(shí)手、頭或嘴不自主地震顫，肌肉僵直、運(yùn)動(dòng)緩慢以及姿勢(shì)平衡障礙等，導(dǎo)致生活不能自理。

　　世界帕金森日的設(shè)立宗旨是通過(guò)帕金森病患者、他們的家人、專業(yè)醫(yī)療人員共同努力，讓帕金森病家喻戶曉，提高公眾對(duì)帕金森病的關(guān)注程度。世界各國(guó)每年將在這一天舉辦相應(yīng)的主題活動(dòng)。

　　有不完全統(tǒng)計(jì)顯示，全球現(xiàn)有約1000萬(wàn)帕金森病患者。而基于龐大的患者群體和治療需求，2020年全球帕金森用藥市場(chǎng)規(guī)模達(dá)45.64億美元，預(yù)計(jì)2026年將以4.68%的復(fù)合年均增長(zhǎng)率增至59.34億美元。

　　近日，中國(guó)國(guó)家藥監(jiān)局藥品審評(píng)中心網(wǎng)站公示，一款名為沙芬酰胺片的5.1類新藥在中國(guó)遞交上市申請(qǐng)并獲得受理。沙芬酰胺(safinamide)是一款帕金森病治療新藥，本次沙芬酰胺片在中國(guó)遞交上市申請(qǐng)，意味著它即將來(lái)到中國(guó)，從而造福更多帕金森病患者。

　　譯國(guó)譯民作為全球百?gòu)?qiáng)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，配備有專業(yè)醫(yī)學(xué)知識(shí)背景的專職翻譯、審校和項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)，有著19年豐富的醫(yī)學(xué)翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。醫(yī)學(xué)翻譯對(duì)品質(zhì)有著更高的要求，熟悉藥品注冊(cè)及行業(yè)政策，才能提供準(zhǔn)確、合規(guī)的翻譯服務(wù)，譯國(guó)譯民通過(guò)專業(yè)的翻譯和項(xiàng)目管理服務(wù)，助力客戶的藥品和醫(yī)療器械加速審批上市，同時(shí)也為消費(fèi)者的生命安全作出積極貢獻(xiàn)。